Terms of Service 服务政策（条款）

By downloading, installing or using the App you accept these Terms. If you do not agree, do not use the App. Where required by your platform, Apple's Licensed Application End User License Agreement ("Standard EULA") also applies; Section 17 explains how these Terms relate to it.

You must be at least 13 years old (or the minimum digital-consent age in your country) to use the App. If you are a minor under the age of majority in your jurisdiction, you may use the App only with the involvement and consent of a parent or guardian, who accepts these Terms on your behalf.

Subject to your compliance with these Terms, we grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the App on Apple-branded devices you own or control, as permitted by the App Store usage rules. The App is licensed, not sold, to you. You may not install or use the App on any device you do not own or control, and you may not distribute or make the App available over a network where it could be used by multiple devices at the same time, except as expressly allowed by Apple's usage rules (for example Family Sharing where offered).

• The App requires iOS 18 or later. Features may vary by device, region, language and system version.
• Core features (recipe library, local photo OCR, link import, meal planning, pantry, nutrition logging and cooking mode) are provided free of charge.
• Smart Import (AI processing) requires consent, an Apple account for cloud features beyond the free trial, and available credits.
• We may add, modify, suspend or retire features over time. If we discontinue a paid feature entirely, we will provide reasonable notice and, where required, a remedy consistent with applicable law.
• The App stores your content locally by default. You are responsible for keeping your own backups; iCloud sync (if enabled) is provided by Apple.

• One-time consumable: Smart Import capacity is sold as a consumable In-App Purchase pack of 30 imports, priced as shown in the App Store at the time of purchase. There is no subscription and no auto-renewal.
• Billing: Apple charges your selected payment method; we do not process your payment details.
• Credits: a successful import consumes one credit; failed imports (for example inaccessible pages or unreadable input) do not. Credits do not expire. Free trial credits (where offered) follow the same rules.
• Refunds: refund requests are handled by Apple under its App Store policies. Where a refund is granted, the originally granted credits may be subtracted, and may result in a negative balance if already consumed. We never delete recipes you saved locally as a response to a refund.
• No resale: credits are personal to your account, may not be transferred or resold, and have no cash value.

You agree not to:

• use the App for any unlawful purpose or in violation of any third-party right;
• submit content you have no right to process (for example private or paywalled content, or other people's personal data) to Smart Import;
• interfere with or overload the service, circumvent rate limits, or create multiple identities to re-claim free trials;
• reverse engineer, decompile or attempt to extract source code of the App, except where expressly permitted by applicable law;
• resell, sublicense or commercially exploit the App or its output processing beyond your own personal use;
• remove or alter any proprietary notices in the App.

You keep all rights to the content you create or import (recipes, plans, notes, photos). You grant us only the limited, technical license needed to provide the features you request — for example, transmitting selected content to the AI provider to generate a draft, or storing a cloud draft for 24 hours. We do not use your content to train models, and we do not display or distribute it. You are responsible for ensuring you have the rights to the content you import.

Smart Import output is generated automatically and may be incomplete, inaccurate or misleading (for example wrong quantities, missing allergens, or unsafe steps). You are responsible for reviewing and confirming every draft before saving or cooking it. AI output may vary between runs; identical input does not guarantee identical results.

Nutrition targets, balance scores and suggestions in the App are estimates for healthy adults and are not medical advice, diagnosis or treatment. Consult a qualified healthcare professional before changing your diet — especially if you are pregnant, managing a medical condition, or feeding young children. The App is not a medical device and is not certified by any health authority.

The App, the Nommi name, logo, mascot, design and all related intellectual property are and remain our property or that of our licensors. Nothing in these Terms transfers ownership to you. Recipes from third-party sources may be protected by their own rights holders; importing them for personal use does not grant you rights to republish them.

The App relies on services operated by third parties: Apple (App Store, In-App Purchase, Sign in with Apple, iCloud, Apple Health), Supabase (cloud backend), DeepSeek and Alibaba Cloud (AI processing), and RevenueCat (purchase validation). Your use of those services is additionally governed by each provider's own terms. We are not responsible for third-party services' availability or acts, except as required by applicable law.

The App is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, except as expressly stated in Section 17 or as required by applicable law (including statutory consumer rights and warranties that cannot be excluded). We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or that AI drafts will be accurate. You use the App at your own risk.

To the maximum extent permitted by applicable law, neither we nor Apple shall be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost data, lost profits or loss of enjoyment, arising from your use of the App. Our total aggregate liability for all claims relating to the App shall not exceed the amount you actually paid us for the App in the 12 months before the claim (or, if no amount was paid, USD 10). These limits do not apply where prohibited by law — in particular they do not limit liability for death, personal injury, fraud, gross negligence or willful misconduct, and they do not affect your statutory consumer rights.

You may stop using the App and delete your cloud account at any time. We may suspend or terminate your access to cloud features (including Smart Import) if you seriously or repeatedly breach these Terms, or where required by law or to protect the service — with notice where practicable. Upon cloud termination, your cloud drafts and account data are deleted as described in the Privacy Policy; locally stored content remains on your device, and credits already purchased remain subject to Section 5.

We may update the App and these Terms over time. For material changes to these Terms we will provide notice in the App or on this website before they take effect and update the effective date. If you continue using the App after changes take effect, the updated Terms apply to your further use; if a change materially worsens your position and the law so requires, you may terminate as described in Section 14.

These Terms are governed by the laws of the People's Republic of China, the operator's principal place of business, without regard to conflict-of-laws rules. Your mandatory local consumer-protection laws and courts' jurisdiction rights are unaffected. Before formal proceedings, we ask you to first contact us at dev.chua@gmail.com so we can try to resolve the issue informally; most problems are solved this way.

You and we acknowledge these Terms are between you and us only, and not with Apple. Apple is not responsible for the App or its content. To the extent these Terms conflict with the Standard EULA, the Standard EULA controls for Apple-licensed applications. Apple is a third-party beneficiary of these Terms and, upon your acceptance, has the right to enforce them against you. Your use of the App must comply with the App Store terms of service. Apple has no obligation to furnish maintenance and support for the App; to the extent any warranty exists that is not effectively disclaimed, it is handled per the Standard EULA. Apple is not responsible for addressing claims relating to the App (e.g., product liability, legal or regulatory non-compliance, or consumer protection claims). In the event of any third-party claim that the App infringes intellectual-property rights, Apple will not be responsible for the investigation, defense, settlement or discharge, except as required by the Standard EULA.

Chua — independent developer and operator of record
Questions about these Terms and legal notices: dev.chua@gmail.com